A Tabuada da Bruxa
Johann Wolfgang Von Goethe
- Editora: COSAC & NAIFY
- ISBN: 8575033905
Para acompanhar o intrigante texto de J.W. Goethe, W. Erlbruch criou um universo mágico e enigmático por meio de imagens. Em sua obra-prima - o texto Fausto, uma tragédia -, o autor alemão Johann Wolfgang von Goethe propõe uma cena inusitada: em uma cozinha, a bruxa preparam um elixir da juventude para o herói. E na feitura da poção entoa uma tabuada sem pé nem cabeça, uma forma divertida - e um tanto maluca - de se apresentar os números. Vários especialistas se ocuparam em esclarecer o poemeto, e as tentativas foram em vão. Mas, o próprio autor sugere que a mera tentativa em decifrá-lo acabaria com a magia. Depois de 150 anos, o ilustrador Wolf Erlbruch - vencedor do prêmio Hans Christian Andersen 2006 - teve uma idéia para lá de original. Contar, à sua maneira, esta tabuada às avessas. Por meio da ilustração, criou para cada verso uma historieta, uma leitura livre e lúdica da obra. Ao que tudo indica, foi buscar ajuda no chapéu do feiticeiro, e tirou dele um coelho que percorrerá todo o livro em busca do número mágico. Como está descrito no verbete do catálogo White Ravens, "como Fausto, Wolf Erlbruch se deixou inspirar pelo encanto confuso da bruxa, pela arte diabólica de dobrar, pender e transformar um objeto em outro. Em suas mágicas ilustrações, as crianças podem encontrar personagens inusitados e estranhos lugares, objetos variados e misturados da esquerda para a direita, de cima para baixo, torcidos e transformados em ação e perspectiva". À tradução imagética deste nonsense, alia-se a meticulosa tradução de Jenny Klabin Segall a este clássico da literatura, agora em versão infantil.
Do mesmo autor
- Fausto - Col. a Obra Prima de Cada Autor - Série Ouro - Goethe, Johann Wolfgang Von
- As Afinidades Eletivas - Goethe, Johann Wolfgang Von
- Fausto - Uma Tragédia - Goethe, Johann Wolfgang Von
- Doutrina das Cores
- O Conto da Serpente Verde e da Linda Lilie - Goethe, Johann Wolfgang Von
- Os Sofrimentos do Jovem Werther - Goethe, Johann Wolfgang Von
- Fausto - Grandes Obras da Cultura Universal Vol. 3 - Goethe, Johann Wolfgang Von
- Fausto
- Máximas e Reflexões - Col. Fundamentos do Saber - Goethe, Johann Wolfgang Von
- Os Sofrimentos do Jovem Werther-col Pocket217 - Goethe, Johann Wolfgang Von
- Os Anos de Aprendizado de Wilhelm Meister
- Os Sofrimentos do Jovem Werther - Goethe, Johann Wolfgang Von
- Escritos Sobre Arte
- A Nova Melusina - Goethe, Johann Wolfgang Von
- Penas Del Joven Werther
- Elegias Romanas
- Les Affinités Électives
- Les Cent Ans de Dracula
- Les Souffrances Du Jeune Werther
- Wilhelm Meister - Les Années D`apprentissages
- O Sofrimento do Jovem Werther
- Fausto - a Segunda Parte da Tragédia
- O Aprendiz de Feiticeiro - Col. Dedinho de Prosa - Ed. Bilingüe
Veja Também
- a partir de R$260,00*
Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa Antonio Houaiss - a partir de R$29,00*
Deu no New York Times Larry Rohter - a partir de R$47,60*
O Livro das Garotas Audaciosas Miriam Peskowitz - a partir de R$519,00*
Sabiston: Tratado de Cirurgia Courtney M. Townsend - a partir de R$53,90*
Design Gráfico: uma História Concisa Richard Hollis - a partir de R$18,75*
O Grande Arcano Eliphas Levi - a partir de R$39,42*
A Ordem Negra James Rollins
Desenvolvido por
Studio Sol - Comunicação Ltda© 2008 STUDIOSOL. Todos os direitos reservados. *
O Comprar-Livro.com.br veicula anúncios de várias empresas para facilitar a pesquisa de preços e condições de compra.
Estas informações são de responsabilidade exclusiva de nossos anunciantes.